Admin Admin
Broj komentara : 5 Join date : 2009-06-11
| Naslov komentara: Tekstovi Ilahija:Pjesma Mladom Mesecu,Ja Sam Vjetar Zaljubljeni,Hannane Fri Jun 12, 2009 10:20 pm | |
| PJESMA MLADOM MJESECU
(Muzaferu i Mehmedu)
U plavkaste, u aksame, kada, sretni, opazimo luk srebreni tvoje palme, mi dlanove ispruzimo:
Sretno brodi tim prostranstvom, mi smo tvoje covjecanstvo!
Da donese nocca svaka blago nebo tvojoj ladi, da dojedris do destaka i da nam se vratis mladi.
Za tobom se okrecemo, svoje lice umijemo tvojim sjajem i mladinom, lijepa nasa mjesecino!
Kano i ti - mi postimo, kano i ti - mi sjajimo; iz nas vrije svjetlost mehka, tako bliska, a daleka...
JA SAM VJETAR ZALJUBLJENI
Oblak svojim ide putom od jutra dok ne zgasne dan, a put vjetar i ne trazi, gdje god dode - pronade stan.
Ja sam vjetar zaljubljeni, trazim Dragu na sve strane... Hej, oblace, stani, stani, Svako jednom nede stane.
Ti, oblakov konjanice, de, odmori mehke sapi. Da znas sta je lutat - trazit, prsno bi u bezbroj kapi.
Kad bi Dragoj odnio me, od sunca bi mrak postano! Jer Je oci na nalaze, uza me je Ona stalno.
Ja sam vjetar zaljubljeni, trazim Dragu na sve strane... Hej, oblace, stani, stani, Svako jednom negdje stane.
HANNANE
(Nedzadu)
Hej, kad ono zajeca panj milosni, Hannane: ?Jera me ti ostavljas, tuzim noci i dane!?
Dzan Allah, Kadur Allah! Srce mi je probo handzar pa jeci zikrullah: La ilahe illallah, Muhammedur-Resulullah!
?Ah, dragi moj Hannane, budi hurma najslada il' sevlija zelena, vazda ljepsa i mlada.?
?Ah, Sultanov sultane, ovog svijeta merdzane, necu ono po cemu jednog dana prah pane!?
?Ah, dragi si moj Hannan, ti ces ustat ko insan, pa u Basce uci ces zbog svog derta nasmijan!?
_________
Hannane - panj koji je sluzio kao mimber Poslaniku a.s., a koji je zaplakao kada ga je on napustio presavsi u prvosagradenu dzamiju u Medini. dzan - (perz.) dusa Kadur - (ar.) Svemocni sevlija - (tur.) cempres merdzan - (ar.) koralj | |
|